大唐科技工程印度有限公司环境公司印度境内项目现场翻译服务项目招标公告

大唐科技工程印度有限公司环境公司印度境内项目现场翻译服务招标公告

大唐科技工程印度有限公司环境公司印度境内项目现场翻译服务招标公告
项目名称：现场翻译服务招标-2019年12月环境公司印度境内项目
招标编号：CWEME-1912HJ-28203
招标人：大唐科技工程印度有限公司
招标方式：国内公开招标
资金来源：自筹资金
所属地区：印度
所属行业：能源
根据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》以及有关法律法规，遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则，受大唐环境产业集团股份有限公司的委托，就现场翻译服务招标-2019年12月环境公司印度境内项目项目进行国内公开招标，欢迎满足资质要求的单位参加。
一、项目简介
自2019年2月海外事业部大唐科技工程印度有限公司中标印度古吉拉特1X800MW脱硫EPC项目以来，我公司印度市场开拓前景良好。在印度境内项目执行中需要与印度业主及其它外方人员进行沟通和交流，主要交流语言为英语，为顺利执行印度境内项目，急需常驻项目现场英语翻译人员。
二、招标范围
包括与业主等外方人员沟通和会议的中/英互译口译工作，以及电力工程相关的技术协议、招投标文件、澄清、业绩证明、会议纪要、合同等各种文件的中/英互译笔译工作，服务地点以印度为主。
派驻相关翻译人员的翻译服务质量符合《翻译服务规范第一部分笔译》（GB/T19363.1-2008）以及《口译翻译服务规范》国家标准GB/T 19363.2-2006）。
标的服务期：预计服务期为30个月。
具体工作内容以技术规范书为准。
三、资质及其他要求
3.1投标人必须具有中华人民共和国独立法人资格，同时具备承接翻译服务工作的相应资质和能力。
3.2投标人需具有承担本工程资料翻译所需的专业人员，拟派翻译人员须有1年以上相关领域翻译经验，并附译员简历及证书。
3.3近5年具有至少2项外派翻译业绩，单项业绩服务期限不少于3个月，需提供合同封面、合同范围页及签字盖章页或其它证明文件。
3.4投标人需具有良好的资信和商业信誉，没有出现法定解散事由或者处于歇业、破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
3.5本项目不接受联合体投标和代理商投标。
未曾在中国电力招标网（www.dlzb.com）上注册会员的单位应注册。注册联系人：萧敏,手机:13810519997
四、招标文件的获取
4.1招标文件发售时間：2019年12月03日至2019年12月13日17：00。

本招标项目仅供正式会员查看，您的权限不能浏览详细信息,请联系办理会员入网事宜，成为正式会员后可下载详细的招标公告、报名表格、项目附件和部分项目招标文件等。
联系人：萧 敏
电话：010-88716602
手机：13810519997
邮箱：xiaomin@dlzb.com
传真：010-88716602