交银人寿保险有限公司翻译服务采购招标公告

首页 > 招标频道 > 正文

日期：2024-10-21 收藏项目

受交银人寿保险有限公司委托，对交银人寿保险有限公司翻译服务采购进行国内公开招标，现诚邀合格的投标人参加本项目投标。

1、招标编号：FUTC

2、项目名称：交银人寿保险有限公司翻译服务采购

3、资金来源：自筹资金。

4、招标内容：

为保证翻译精准和完整，需由专业翻译公司对会议材料提供翻译服务，以提升会议质量和会议材料的专业性和严谨性。

翻译目标语言：英文、日文。翻译形式：中英互译、中日互译。大部分是电子文档，少数情况下会有证件等纸质文档形式的证件需翻译。对音频和视频的翻译无要求。

合同期限：合同一年一签，有效期三年，根据考评情况决定是否续签。

5、投标人资格要求：

（一）一般要求：

1）在中国境内注册具有独立法人资格，遵守中国法律、法规和条例。（提供有效营业执照复印件，非企业性单位提供相应的有效登记证书复印件）。

2）投标人具有良好的商业信誉，当前未被列入交通银行、交银人寿及其子公司供应商黑名单（指被交通银行作、交银人寿及其子公司禁用或退库处理的供应商名单）（提供承诺函）。

3）投标人须遵守国家法律法规，当前未被列入“信用中国（https://www.creditchina.gov.cn/）”有关失信被执行人名单、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单和经营异常名录（招标人和招标代理机构有权根据评标需要，在评标现场对本条款的相关要求进行网络查询核实，并由评标委员会根据查询情况予以评判）（提供承诺函）。

4）投标人须在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构（提供承诺函）。

5）投标人须承诺，招标人在其本国使用投标人提供的货物或服务时，不存在任何已知的不合法的情形，也不存在任何已知的与第三方专利权、著作权、商标权或工业设计权相关的任何争议。如果有任何因招标人使用投标人提供的货物或服务而提起的侵权指控，投标人将依法承担全部责任（提供承诺函）。

6）投标人不将本项目招标内容以任何方式进行转包、分包（提供承诺函）。

7）法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司与全资子公司/由其控股的子公司，不得在本项目中同时投标（提供承诺函）。

8）投标人必须从招标代理机构获得招标文件并登记备案，否则不能参加本次招标。

9）本项目不接受联合体形式的投标。

（二）特别要求：无

注：以上是对投标人的基本资格要求，须在投标文件中提供有效证明文件。

6、获取招标文件：自2010月2起至2010月2止，每天9:00-11:30，13:30-17:00（北京，法定节假日除外）。