项目编号：O53

项目名称：第8届中国—南亚博览会两亚数字合作倡议协商对接会暨第一届两亚数字合作推进会翻译服务

采购方式：竞争性磋商

预算金额：9万元（含税）

最高限价：9万元（含税）

采购需求：中国—南亚博览会是我国唯一一个面向南亚国家的国家级机制性展会，是中国同南亚国家经贸合作的重要平台和有效窗口。为顺应数字化时代趋势，进一步丰富南博会数字化内涵，扩大南博会影响力、辐射力，更好凝聚两亚国家推进数字合作的共识，依托第8届南博会开展两亚数字合作专题活动，召开第一届两亚数字合作推进会。为确保与会各方能够顺畅沟通与交流，共同推动两亚数字合作深入发展，拟通过招投标方式择优选择专业的翻译服务机构，本次会议计划邀请13个两亚国家，邀约200名外宾，翻译服务需涵盖多个方面，主要包括同声传译（会议专业口译），陪同翻译（翻译、口译、同传、日常工作协助翻译），文件翻译（会议议程、背景资料、项目材料、宣传材料、演讲稿笔译）服务等，确保与会人员能够全面、深入地了解会议议程、背景资料、演讲稿等会议内容，保障演讲嘉宾、与会代表和观众之间的实时、准确沟通等。

★注：供应商须对所投项目标包完整报价，不得缺项漏项，否则按不实质性响应竞争性磋商文件处理。

项目服务期限：自合同签订之日起至7月3。

本项目不接受联合体磋商。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：

1.1供应商必须是具有独立承担民事责任能力的法人或其他组织或自然人：提供营业执照或其他证明材料；

1.2纳税证明材料：缴税所属在2023年1月至响应文件递交截止日期前，任意1个月的税务局税收通用缴款书复印件或银行电子缴税（费）凭证复印件或税务局出具纳税情况的相关证明复印件（成立未满1个月的提供成立以来的相关证明；依法免税的，应提供相应文件证明其依法免税）；

1.3缴纳社会保险证明材料：缴费所属在2023年1月至响应文件递交截止日期前，任意1个月的社会保险费缴款书复印件或银行电子缴税（费）凭证复印件或社保管理部门出具的有效的缴款证明复印件（成立未满1个月的提供成立以来的社会保险费缴纳证明；不需要缴纳社会保险费的，应提供相应文件证明其不需要缴纳社会保险费）；

1.4财务状况证明：提供2022年或2023年经审计的财务报告（扫描件）或近三个月内基本开户银行出具的资信证明（原件或复印件）或财政部门认可的政府采购专业担保机构出具的投标担保函（成立不足一年的，可提供近三个月内基本开户银行出具的资信证明或自成立至今经第三方审计的财务报告；如提供投标担保函的，需同时提供专业担保机构经财政部门认可的证明文件）。

1.5供应商须提供具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料或相关承诺；

1.6供应商必须提供参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（重大违法记录，是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚）；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：包1：无，（1）第8届中国—南亚博览会两亚数字合作倡议协商对接会暨第一届两亚数字合作推进会翻译服务：小微企业价格扣除优惠比例:10%；

3.本项目的特定资格要求：

3.1采购代理机构将于磋商前在“信用中国”网站失信被执行人、重大税收违法失信主体及中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）“政府采购严重违法失信行为信息记录”对供应商进行信用信息查询。查询记录为上述网站信用信息查询结果的网页截图或网页打印稿。列入失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，不得参与政府采购活动；

3.2单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动（提供声明函）。为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本项目的采购活动（提供声明函）；

3.3供应商应符合《政府购买服务管理办法》（中华人民共和国财政部令第102号）对承接主体的规定（公益一类事业单位、使用事业编制且由财政拨款保障的群团组织，不作为政府购买服务的承接主体）（提供承诺函或证明材料）；

3.4本项目不接受联合体磋商。

三、获取采购文件

：2007月1至2007月1，每天00：00至12：00，12：00至17：30（北京，法定节假日除外）

四、响应文件提交

截止：2007月209时30分（北京）（建议至少提前半小时上传）

本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，联系工作人员办理入网升级。
联系人：刘欣
电话：010-68809590
手机：13522553206（欢迎拨打手机/微信同号）
邮箱：kefu@bidnews.cn

请注册或升级以上会员，查看投标方式

用户名:
密   码:

• 升  会员升级
• 款  付款指导
• 咨询   刘欣: 135 2255 3206

微信扫码

实时联系