3.项目名称：山东中烟工业有限责任公司翻译服务项目（电子招投标）。
4.项目编号：
（1）招标人编号：SDZ
5.实施（合同履行期间）：自合同签订之日起两年止。
6.实施地点：山东中烟工业有限责任公司。
7.项目主要内容：根据业务需要，乙方按照甲方发出的任务单要求，完成中文与英语、阿拉伯语、西班牙语、俄语、韩语、法语、匈牙利语的互译工作，其中包括但不限于以下任务：
（1）相关技术文件、公司简介、宣传画册、商务报告等材料的笔译工作；
（2）商务谈判、技术交流、展会现场的口译工作；
（3）业务培训、国际会议、大型研讨会的同声传译工作。
（详见招标文件第四部分）。
8.最高投标限价（含税、人民币）：

服务内容	笔译最高限价 （元/千中文字）	口译最高限价（元/4小时）
		商务谈判	同传
中英互译	353	3367	4167
中阿互译	620	5800	7767
中韩互译	485	4500	5850
中西互译	548	5467	7433
中俄互译	496	5467	6388
中法互译	531	5067	6538
中匈互译	653	8000	9833
总价最高限价（含税，元）	89330

备注1、超过总价和各项最高投标限价的均按照无效投标处理。2、本项目根据实际业务量据实结算，合同服务期内实际结算金额达到50万元时，本合同提前终止。
1.本项目是否划分标段：否。
2.本项目为国内公开招标。
3.本项目为非政府采购项目。
4.资格审查方式：本项目采用资格后审方式确定合格投标人。
5.本项目不接受联合体投标。
6.本项目中标后不得分包与转包。
二、投标人资格要求
1.投标人必须是在中华人民共和国境内注册并合法运作的法人或其他组织，具有独立承担民事责任的能力，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。
2.投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，经营范围须涵盖所投标内容，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，具备开具增值税专用发票的能力。 
3.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则由最先报名单位取得投标资格，以“国家企业信用信息公示系统”的查询结果为准。
4. 投标人近3年未被列入“信用中国”网站“严重失信主体名单”或“异常经营名录”或“税收违法黑名单”；不处于“国家企业信用信息公示系统”网站“严重违法失信企业名单”以及相关行政处罚、经营异常名录信息期间，及其他不符合规定的条件。以在“国家企业信用信息公示系统和信用中国”的查询结果为准，投标人成立不足三年的可从成立之日起算。
5.投标人（及拟派项目负责人）近3年至今无行贿犯罪行为记录（以中国裁判文书网的查询结果为准，投标人成立不足三年的可从成立之日起算）。
6.投标人未被列入“烟草行业及所属单位行贿行为供应商名单”范围（还包括行贿行为供应商名单中的人员担任法定代表人、主要负责人或实际控制人的其他企业）。
7. 投标人未被列入“山东中烟不良行为记录名单”。
注：本项目招标公告及招标文件中所有要求提供“近3年”的资料，应为“自2021年1月起至今”的资料。
三、招标文件的获取
1.招标文件获取（投标报名）及途径：201月至201月1。

本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，联系工作人员办理入网升级。
联系人：刘欣
电话：010-68809590
手机：13522553206（欢迎拨打手机/微信同号）
邮箱：kefu@bidnews.cn